Mới đây, vào ngày 1 tháng 11, Sở Kinh tế và Công nghệ thông tin tỉnh Tứ Xuyên đã ban hành “Ý kiến hướng dẫn về thúc đẩy phát triển chất lượng cao củaXe năng lượng hydro và pin nhiên liệuCông nghiệp tỉnh Tứ Xuyên” (sau đây gọi là “Ý kiến chỉ đạo”).
“Ý kiến hướng dẫn” nêu rõ rằng đến năm 2030, chúng tôi đặt mục tiêu nuôi dưỡng 30 doanh nghiệp hàng đầu trong nước về sản xuất hydro, lưu trữ hydro, vận chuyển hydro, tiếp nhiên liệu hydro và phương tiện sử dụng pin nhiên liệu. Điều này sẽ đặt nền tảng cho một hệ thống phát triển công nghiệp tương đối hoàn chỉnh tích hợp đổi mới nghiên cứu và phát triển, sản xuất thiết bị cũng như các dịch vụ vận hành và bảo trì. Mục tiêu là phấn đấu đạt tổng giá trị sản lượng toàn ngành là 100 tỷ nhân dân tệ. Ngoài ra, chúng tôi sẽ mở rộng các kịch bản ứng dụng, với mục tiêu đạt 8.000 phương tiện sử dụng pin nhiên liệu, thiết lập hệ thống cơ sở hạ tầng hydro sơ bộ và xây dựng 80 trạm tiếp nhiên liệu hydro thuộc nhiều loại khác nhau.
Các đoạn trích từ văn bản gốc như sau:
Ý kiến chỉ đạo nhằm thúc đẩy sự phát triển chất lượng cao của ngành công nghiệp xe sử dụng năng lượng hydro và pin nhiên liệu ở tỉnh Tứ Xuyên (Dự thảo lấy ý kiến)
Năng lượng hydro, với tư cách là nguồn năng lượng thứ cấp giàu, xanh, ít carbon và được áp dụng rộng rãi, đang dần trở thành một trong những nguồn năng lượng quan trọng cho quá trình chuyển đổi và phát triển năng lượng toàn cầu. Xe chạy pin nhiên liệu là một hướng quan trọng để sử dụng hiệu quả năng lượng hydro và đã phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây. Để giúp đạt được các mục tiêu “cacbon kép”, tăng cường an ninh năng lượng, thúc đẩy cách mạng năng lượng, dẫn đầu chuyển đổi và nâng cấp công nghiệp cũng như đạt được sự phát triển xanh, các ý kiến chỉ đạo sau đây được đề xuất nhằm thúc đẩy sự phát triển chất lượng cao của năng lượng và nhiên liệu hydro ngành công nghiệp xe di động ở tỉnh Tứ Xuyên.
- Yêu cầu chung
(2) Nguyên tắc cơ bản
Chúng tôi sẽ tuân thủ sự đổi mới độc lập, tập trung vào những đột phá trong các công nghệ chủ chốt của ngành công nghiệp xe chạy bằng năng lượng hydro và pin nhiên liệu, đồng thời phát triển các công nghệ, sản phẩm và thương hiệu có quyền sở hữu trí tuệ độc lập để nâng cao tính ổn định và khả năng cạnh tranh của chuỗi công nghiệp và chuỗi cung ứng. Chúng tôi sẽ tuân thủ các cách tiếp cận theo định hướng thị trường, huy động và phát huy vai trò dẫn dắt của các thực thể thị trường khác nhau như doanh nghiệp, đồng thời kết hợp sự hướng dẫn và hỗ trợ của chính phủ trong các chính sách công nghiệp để kích thích sức sống thị trường và động lực nội sinh, tạo ra bầu không khí và môi trường phát triển công nghiệp thuận lợi. Chúng tôi sẽ thúc đẩy việc trình diễn và dẫn đầu bằng cách đẩy nhanh quá trình công nghiệp hóa, quy mô và thương mại hóa các phương tiện chạy bằng năng lượng hydro và pin nhiên liệu thông qua các cuộc trình diễn thí điểm, tạo ra cơ sở trình diễn và ứng dụng quan trọng cấp quốc gia cho sự phát triển của ngành công nghiệp pin nhiên liệu và năng lượng hydro. Chúng tôi sẽ đảm bảo phát triển an toàn, cải tiến hệ thống tiêu chuẩn, thiết kế và điều hành chặt chẽ các hoạt động, liên tục tăng cường nhận dạng và kiểm soát rủi ro an toàn về mọi mặt, xác định và giải quyết kịp thời các mối nguy hiểm về an toàn, nâng cao hiệu quả khả năng phòng ngừa và kiểm soát rủi ro an toàn, đồng thời đảm bảo sự phát triển an toàn của ngành công nghiệp.
(3) Mục tiêu tổng thể
Đến năm 2030, sự phát triển của ngành công nghiệp xe chạy bằng năng lượng hydro và pin nhiên liệu sẽ đạt được quy mô ban đầu. Năng lực đổi mới của ngành sẽ tiếp tục được nâng cao với những đột phá trong các công nghệ cốt lõi như sản xuất, lưu trữ, vận chuyển hydro và pin nhiên liệu, đạt được sự đồng bộ dẫn đầu trong nước và quốc tế. Chuỗi công nghiệp sẽ được tối ưu hóa hơn nữa và một nhóm sản phẩm cốt lõi trong ngành công nghiệp xe sử dụng năng lượng hydro và pin nhiên liệu có quyền sở hữu trí tuệ độc lập và khả năng cạnh tranh thị trường mạnh mẽ sẽ được hình thành. Chúng tôi đặt mục tiêu nuôi dưỡng 30 doanh nghiệp hàng đầu trong nước bao gồm sản xuất hydro, lưu trữ hydro, vận chuyển hydro, tiếp nhiên liệu hydro và xe chạy bằng pin nhiên liệu, bước đầu hình thành một hệ thống phát triển công nghiệp tương đối hoàn chỉnh tích hợp đổi mới nghiên cứu và phát triển, sản xuất thiết bị cũng như các dịch vụ vận hành và bảo trì, với mục tiêu tổng giá trị sản lượng ngành là 100 tỷ nhân dân tệ. Chúng tôi sẽ mở rộng hơn nữa các kịch bản ứng dụng, với mục tiêu đạt 8.000 phương tiện sử dụng pin nhiên liệu, thiết lập hệ thống cơ sở hạ tầng hydro sơ bộ và xây dựng 80 trạm tiếp nhiên liệu hydro thuộc nhiều loại khác nhau. Các lĩnh vực trình diễn năng lượng hydro sẽ được mở rộng hơn nữa để bao gồm vận tải đường sắt tầm cao, máy móc kỹ thuật, nhiệt và điện kết hợp, năng lượng dự phòng thảm họa, máy bay không người lái, tàu thủy và các lĩnh vực khác.
Xin lưu ý rằng bản dịch được cung cấp là bản dịch chung và vì mục đích chính thức hoặc pháp lý, bạn nên tham khảo ý kiến của một dịch giả chuyên nghiệp hoặc tham khảo tài liệu gốc.
Liên hệ với chúng tôi:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Thời gian đăng: 08-08-2023
